Une fois en compagnie de Olim ou Turum après avoir dévérouillé les Postes d'Observation, vous devrez descendre d'un étage. Vous pouvez vous reposer sur le lit si besoin avant de descendre. Vous en apprendrez davantage sur Olim (IA) ou Turum (IA), sur les étranges Pokémon que vous avez combattus, ainsi que sur Koraidon ou Miraidon dans l'ascenseur.
En bas, vous devrez placer le Livre Écarlate ou le Livre Violet sur le socle de la Machine Temporelle, mais l'accès sera refusé et Olim (IA) ou Turum (IA) vous défiera en duel.
Olim (IA) enverra des Pokémon du passé. Leurs types diffèrent, vous aurez donc besoin d'une équipe avec les types Acier, Fée, Insecte, Roche, Sol, Ténèbres, et Vol.
| Visuel | Nom | Type | Niveau |
 | Rampe-Ailes | Insecte / Combat | Niveau 66 |
 | Flotte-Mèche | Spectre / Fée | Niveau 66 |
 | Fongus-Furie | Plante / Ténèbres | Niveau 66 |
 | Pelage-Sablé | Électrik / Sol | Niveau 66 |
 | Hurle-Queue | Fée / Psy | Niveau 66 |
 | Rugit-Lune | Dragon / Ténèbres | Niveau 67 |
Quant à Turum (IA), il enverra des Pokémon du futur. Il vous faudra des Pokémon de type Combat, Électrik, Fée, Roche, Sol, et Vol.
| Visuel | Nom | Type | Niveau |
 | Mite-de-Fer | Feu / Poison | Niveau 66 |
 | Hotte-de-Fer | Glace / Eau | Niveau 66 |
 | Paume-de-Fer | Combat / Électrik | Niveau 66 |
 | Têtes-de-Fer | Ténèbres / Vol | Niveau 66 |
 | Épine-de-Fer | Roche / Électrik | Niveau 66 |
 | Garde-de-Fer | Fée / Combat | Niveau 67 |
Une fois que vous aurez vaincu Olim (IA) ou Turum (IA), le programme Défense Paradis se mettra en place et vous ne pourrez plus utiliser vos Pokémon. Vous n'aurez pas d'autre choix que d'envoyer Koraidon ou Miraidon pour combattre son double depuis votre menu. Dès qu'elle sera débloquée, la Téracristallisation de type Dragon de votre monture couplée à la compétence Téra Explosion devrait vous aider à remporter le combat.
| Visuel | Nom | Type | Niveau |
 | Koraidon (Écarlate) | Dragon / Combat | Niveau 72 |
 | Miraidon (Violet) | Dragon / Électrik | Niveau 72 |
Le combat terminé, une cinématique se déclenchera. C'est à l'issue de celle-ci que le générique de fin de Pokémon Écarlate / Violet apparaîtra.
Félicitations ! Vous avez terminé le Scénario Principal de Pokémon Écarlate / Violet. Vous pouvez désormais vous rendre dans le bureau du Proviseur pour débuter le Post-Game, qui vous permettra de capturer des Légendaires, de compléter votre Pokédex, d'affronter à nouveau les Champions d'Arène, et de participer au Tournoi de l'Académie.
