Après avoir renseigné le nom du protagoniste, vous pouvez enfin vous déplacer. Essayez de parler aux trois PNJs se trouvant dans la salle de classe pour faire apparaître un marqueur sur votre carte. Sortez de la salle pour faire la rencontre de Yuzuru : la réponse à sa question n’a pas d’importance. Une fois la cinématique terminée, rejoignez Shinagawa – Ouest un peu au sud du lycée sur la carte de Tokyo.

Dans la gare, avancez-vous pour en apprendre un peu plus sur ce qui se passe, puis parlez à Miyazu : répondez ce que vous voulez à sa demande, puis partez à la recherche de son frère en sortant de la gare. De retour sur la carte de Tokyo, allez vers le nord, au Tunnel de Takanawa. Vous êtes sur le point d'assister à la Naissance du Nahobino.