Updaam (midi)

Vous allez devoir rendre visite à Charlie qui donne vie à son jeu grandeur nature dans Updaam. Dirigez-vous dans son château et montez au dernier étage discrètement ou en éliminant tout le monde pour tomber sur Charlie qui ne sera pas ravi de vous voir. Si vous avez piraté 2-Bit plus tôt dans le Rocher de Fristad, vous pouvez demander à ce dernier de changer la cible prioritaire, Charlie lui-même. Il se fera éliminer et vous éviterez un affrontement direct. A sa mort, vous obtenez le module Transposition ou l'une de ses améliorations.

Montez ensuite sur le toit, tout en haut et entrez dans la chambre de Charlie en faisant attention à ses défenses. Récupérez la photo sur son lit pour découvrir un amour secret entre Charlie et Fia.

Rocher de Fristad (après-midi)

Vous allez devoir découvrir où se cachent les deux tourtereaux l'après-midi. Ils se donnent rendez-vous dans un endroit caché du Rocher de Fristad. Rendez-vous sur la plage proche de la zone avec tous les véhicules cassés. Longez la plage sur la gauche pour tomber sur un bunker. Il y a un appareil avec des cassettes qui serait la clef pour ouvrir le nid des amoureux. Lisez le document sur l'appareil pour découvrir le code du coffre-fort de Charlie dans la Baie de Karl.

Baie de Karl

Dirigez-vous au Yerhva, vers l'entrée de la Baie de Karl et ouvrez le coffre avec le code trouvé un peu plus tôt pour trouver des informations et débloquer deux nouvelles pistes, Ce que veulent les Wenjies et Cinq à Sept.