Descendez la pente jusque dans l'eau et avancez vers la gauche. Dans un renfoncement, vous trouvez un ascenseur : montez dessus et frappez les boutons au bon moment pour monter jusqu'en haut. Sautez pour récolter les lauriers.
Allumez votre torche pour prendre le contrôle d'Obélix. Cassez les caisses en métal et sautez sur la plate-forme rebondissante qui se cache derrière pour monter et atteindre le levier. Actionnez-le pour déplier le pont et permettre à Astérix de transporter la flamme jusqu'au braséro suivant sans l'éteindre dans l'eau.
Débarassez-vous des romains et des pirates, puis amenez la flamme près du braséro, dans la colonne bleue pour prendre le contrôle d'Obélix. Sautez sur la plate-forme rebondissante pour atteindre l'autre côté et faites passer Astérix en utilisant la corde au bout du mat.
Pour faire tourner le mat, frappez le tourniquet. Sautez ensuite sur la plateforme rebondissante pour sauter sur le rocher avec le levier. Actionnez-le, reprenez le contrôle d'Astérix et allumez le braséro. Battez les pirates et transportez la flamme jusqu'au dernier braséro. Après avoir battu les romains, allumez le baril de poudre pour continuer.
Avancez dans le couloir, puis montez sur la plate-forme tyrolienne. Actionnez le levier pour déplier le pont et faire passer Obélix. Tirez les gros rochers avec Obélix, puis traversez avec Astérix pour sauter par dessus la palissade.
En tirant les rochers, Obélix actionne des interrupteurs qui ouvrent la porte avant l'escalier. Entrez-y et battez les normands pour atteindre les lauriers.
Dans le camp, battez les 23 romains.
Vous accédez alors à une plaque de pression. Placez-vous dessous pour actionner la boule à piquants et casser le mur.
De l'autre côté, attrapez la torche et passez à travers les petites ouvertures avec Astérix. Vous trouverez là un bouton à actionner pour ouvrir la porte et laisser passer Obélix. Approchez vous du levier pour faire apparaître 6 normands. Vous devez les battre pour actionner le levier, qui ouvrira la porte à Astérix. Vous n'avez ensuite plus qu'à allumer la torche au braséro pour allumer le baril de poudre près du tas de rochers.
Mini-boss
Commencez par vous débarasser des 22 romains dans le camp. Vous pouvez ensuite vous attaquer à la tour. Elle est assez simple, quoique longue, à battre. Il suffit de sauter et frapper les boutons verts jusqu'à sa destruction. Vous pouvez vous aider des potions magiques pour aller plus vite.
Après avoir battu le mini-boss, vous pouvez prendre la catapulte pour avancer. Vous trouverez un druide de sauvegarde de l'autre côté.
Sautez dans l'eau pour trouver les quatre boutons à activer. Placez-vous ensuite sur la plaque de pression pour obtenir une potion magique qui vous permettra de sauter plus loin pour atteindre les lauriers sur le rocher à gauche du druide.
