Continuez pour tomber sur une nouvelle clairière, pleine de romains. Vous devez tous les éliminer pour débloquer l'accès au canon. Vous pouvez vous aider des potions magiques réparties tout autour du niveau. Une fois débarassé des romains, vous pouvez utiliser le canon pour casser la porte en le déplaçant sur la gauche grâce à Obélix.
Entrez dans la tour au milieu de la clairière, puis sautez sur les caisses pour atteindre les lauriers en hauteur.
Entrez dans le bâtiment.
En prenant la rampe à gauche dans le bâtiment, vous trouverez les lauriers tout en haut, avant la porte fermée.
Sur la droite, un espace étroit laisse la place à Astérix pour passer. De l'autre côté, l'espion vous attend. Vous devez monter dans la tour : sautez sur les plateformes puis avancez vous sur l'ascenseur et frappez le bouton pour monter.
À l'étage, allez voir l'espion, qui va ouvrir la porte pour Obélix. Vous pouvez prendre le contrôle d'Obélix en plaçant Astérix dans la colonne bleue. Cassez les caisses métaliques qui vous barre l'accès et continuez dans la tour. Vous pouvez maintenant en sortir en récoltant ce que vous voulez sur le chemin.
Après être passé par l'ouverture, sautez sur les plateformes jusqu'à la plus haute à droite. Sautez ensuite à droite pour obtenir les lauriers.
Prenez sur votre gauche au niveau du pont au dessus de la rivière. Continuez jusqu'au fond pour trouver les lauriers.
Débarassez vous des romains sur la route, traversez la rivière et éliminez les derniers romains. Vous pouvez libérer Panoramix, qui vous explique la suite de l'histoire. Vous allez devoir parcourir l'empire romain pour libérer tous vos amis gaullois. Chacun vous remettra une partie de la carte en marbre de César pour trouver le personnage suivant. Panoramix vous remet la première partie de la carte : vous devez aller chercher Cétautomatix et Ordralfabétix en Normandie.
