Pour cette troisième et dernière confrontation avec le monstre, ce dernier se sera doté d'une queue, et sera par conséquent encore plus compliqué à arrêter qu'auparavant. Restez un étage au dessus du Banni et attendez qu'Hergo soit prêt à lancer une bombe. Visez soigneusement pour que le monstre s'arrête net, puis sautez-lui sur la tête pour enfoncer la stèle.

En guise de représailles, le Banni matérialise une auréole qui lui permet de s'envoler. Utilisez alors le flux d'air central tout en bas du vallon pour vous envoler à votre tour, et contrôlez votre chute pour atterrir sur la tête du monstre et enfoncer la stèle une seconde fois. Si Hergo a une bombe prête à l'envoi, vous pouvez également le faire chuter de cette façon et descendre au fond du vallon pour enfoncer la stèle. Le Banni s'envole alors de plus belle, mais Hergo n'a plus de bombe et vous n'avez plus accès au flux d'air central. Montez donc rejoindre votre ami à l'aide des jets d'air plus petits et visez le museau du monstre une fois dans la catapulte pour aller enfoncer la stèle une ultime fois. Au fond du vallon, dessinez le symbole qui apparaît pour sceller l'affaire, puis remontez au temple.