De nouveau au Centre de recyclage et accompagné de votre ami le petit Joey, continuez votre route pour tomber nez à nez avec Jimmy les Pouces. Ce dernier, beaucoup plus sympathique que lors de votre première visite, vous indique que les gorilles du conseil sont venus récémment.
Sans plus attendre, dirigez-vous vers la planque de Leet. Pour rappel, il vous faut grimper à l'échelle qui était dissimulée par les flammes de la fournaise. Une fois en haut, vous constatez tristement qu'Elliot Richardson ne pourra plus vous aider. Il a été tué par des hommes sans visages . Vous indiquez également à Poppy, dorénavant seule, de vous attendre près du monopod.
Avant de vous placer dans l'interface LINC, dirigez-vous vers la coque du D-ROÏD que vous aviez précédemment coincé dans le broyeur et transférez le circuit de Joey. Cela vous servira un peu plus tard.
Il est désormais temps de partir une nouvelle fois dans le système MINOS. Votre objectif étant de trouver un moyen de booster le prestige des enfants.
