En arrivant sur la Piazza, dirigez-vous vers le Café de la Spankles qui se trouve à proximité d'une station de Monopod. C'est à cet endroit que vous trouverez Reginald.

Malheureusement, le poète se trouve dans le salon VIP du café et vous ne pouvez pas y accéder. Mais vous ne vous appelez pas Robert Foster pour rien ! Piratez donc les commandes de la porte du salon et interchangez les blocs Ouvrir porte et Annoncer refus. Rentrez dans le salon et parlez à Reginald.

Après avoir compris que celui-ci ne vous donnera aucun conseil pour le poème de Tarquin, sortez du salon et piratez le terminal du Café Spankles. Faites permuter les blocs Alarme et Commander Boisson. Il ne vous reste plus qu'à scanner votre main sur le Terminal du Café pour déclencher une alarme.

L'alarme étant déclenchée, attendez que le Robot-parleur vienne dans le café. À ce moment, placez-vous de manière à obtenir dans votre champ de piratage le D-ROÏD 5HO-UT et le E-lecteur portable de Reginald. Déplacez alors la variable Poème Gala de l'Aspiration vers le bloc Annoncer Information du robot.

Sortez à présent du café et dirigez-vous vers le kiosque de personnalisation des Broches d'Aspiration qui se trouve à côté du Musée de l'Histoire Nouvelle. Attendez que le robot contenant le poème passe à proximité puis sortez votre pirateur. Déplacez ensuite la variable Poème Gala de l'Aspiration vers le bloc Calculer Données Affichées du stand des Broches d'Aspiration.

Parlez maintenant au D-ROÏD du stand et acceptez sa proposition de personnaliser votre broche. Placez cette dernière dans la fente à broche puis choisissez votre hologramme préféré. Que vous répondiez Joey, M. Spankles ou encore Citadelle, le poème sera désormais installé à l'intérieur de votre broche.

En possession du précieux poème, prenez le Monopod en direction de votre immeuble. Engagez la conversation avec Tarquin et donnez-lui l'inspiration . Comme promis, le D-ROÏD vous donnera un billet d'accès au Gala de l'Aspiration ainsi qu'une tenue de fête qu'il vous faudra récupérer dans votre appartement. Une fois tout cela effectué, dirigez-vous vers le Monopod jusqu'à ce que Songbird (votre fausse femme) vous demande de ne pas faire de grabuge lors de la soirée. Au terme de la discussion, vous serez automatiquement envoyé vers votre prochaine destination : la plateforme de l'Aspiration.