De retour chez vous, dirigez-vous dans la chambre de Graham et activez le terminal MINOS. Il vous est maintenant possible d'accéder aux messages de ce dernier. Une fois dans l'application, sélectionnez le seul message comportant une pièce jointe. Celle-ci sera envoyée, par la suite, dans votre application Holo-Socle sur le terminal. Allez-y et sélectionnez le Bonsaï spécial qui sera, quant à lui, envoyé sur le Holo-socle dans votre salon.

Pour savoir ce qui a été envoyé sur votre Holo-socle, sortez votre pirateur et faites en sorte d'avoir dans votre champ de piratage le Traque-jouet et le Holo-projecteur Digi-Bonsaï. Déplacez la variable Application Holo-Socle vers le bloc de l'holo-projecteur. Vous découvrirez que la holo-lentille actuelle projette des données fragmentées.

Pour obtenir les données complètes, sortez l'holo-lentille rayée de votre inventaire que vous aviez récupéré lors de votre première visite. Placez cette dernière dans le Holo-socle. Vous découvrez alors un message secret contenant ces propos : ... Gala de l'Aspiration ... Minuit. Venez.. Vous allez devoir trouver un moyen de vous procurer des billets pour ce gala.

Pour cela, partez de votre appartement et allez parler au D-ROÏD Tarquin Turnvale III devant l'entrée de l'immeuble. Celui-ci sera prompt à vous échanger un billet si vous l'aidez à trouver un peu d'inspiration pour le poème qu'il compte réciter au Gala de l'Aspiration. Il va donc vous falloir trouver son maître : le poète Reginald. Dirigez-vous désormais vers le Monopod afin de rejoindre la Piazza.