Cette quête se trouve au panneau d'affichage du vignoble Castel Ravello, lisez la notice intitulée : "on recherche : mage expérimenté".

Votre client est un bûcheron assis au pied d'un arbre et persuadé que cet arbre est en vérité Daphnée, la femme de la légende qui s'est changée en arbre après avoir attendu pendant des années le retour de son mari parti affronter une sorcière. Pour le bûcheron il ne fait aucun doute qu'il vous faut aller voir vous-même la sorcière et il vous indique même l'emplacement de sa hutte.

Mettez-vous en route et escaladez la butte de la sorcière, un lynx vous y attend mais il n'est pas agressif, une fois dans la hutte, examinez la peau d'ours étendue sur le mur du fond pour trouver le mouchoir que le chevalier avait emmené avec lui. La sorcière apparaît alors et il vous faut alors choisir comme vous y prendre.

• Si vous menacez la sorcière : Geralt tente de forcer la sorcière à lever la malédiction, celle-ci ne se laisse évidemment pas faire et vous devez l'affronter avec son lynx de compagnie. Lorsqu'elle sera presque mort la sorcière se rendra et acceptera de libérer l'esprit de Daphnée. Retournez auprès de l'arbre mais le bûcheron n'est plus là, suivez ses empreintes pour le trouver mort, vous serez alors attaqué par son chien. Apparemment lorsqu'il a été libéré de l'arbre l'esprit perdu de Daphnée s'est accroché à la première chose vivante qu'il a vu : le chien. Vous trouverez 123 couronnes sur le corps du bûcheron.

• Si vous décidez de vous débrouiller seul''' : Geralt prend le mouchoir pour accomplir un rituel. L'issue du rituel dépend maintenant de votre capacité à fouiner, en effet sous la hutte de la sorcière se trouve une grotte infestée de Kikimores où se trouve le squelette de Gareth, le chevalier tué par la sorcière dans la légende. Les os de Gareth sont un élément essentiel du rituel. Si vous rentrez avec seulement le mouchoir, Daphnée se transformera en spectre pendant le rituel et vous attaquera, mais si vous ramenez également les os pour le rituel son esprit partira en paix.

• Si vous demandez son aide à la sorcière : vous devrez accepter de vous agenouiller pour faire preuve d'humilité. La sorcière vous révèlera alors l'emplacement de la grotte et vous conseillera de ramener les ossements de Gareth pour le rituel, s'assurant alors que vous réussirez à faire partir l'esprit de Daphnée en paix.