Avancez jusqu’à l’attroupement. Vous vous retrouvez face à un hôtel rongé par les flammes. Entrez dans la concession de voitures en passant par la ruelle de droite. Le gérant, visiblement énervé, vous bouscule. Vous pouvez l’invectiver ou choisir de laisser passer. Son acolyte arrive pour vous relever et s’excuse du comportement de son patron. Il explique qu’il n’est pas une mauvaise personne mais que la situation le rend nerveux. Profitez-en pour aller aux toilettes si votre personnage ressent un besoin de ce côté-là. En sortant, prenez garde au tremblement de terre (n’hésitez pas à re-rentrer dans la concession et accroupissez-vous).

Traversez la rue et foncez jusqu’au restaurant italien.

Après la discussion, poursuivez votre chemin en passant par la porte du fond. Avancez dans la ruelle (attention au tremblement de terre) puis entrez dans le bâtiment tout au fond. Récupérez la boussole sous forme de surfeuse et entrez dans la pièce qui fait face à celle où vous êtes. À l’intérieur, vous tombez sur un cadavre avec un couteau planté dans le dos et une femme louche et blessée. Récupérez les clés de la bijouterie qui se trouvent près d’elle puis quittez les lieux. Passez maintenant par la porte (à gauche en entrant) qui donne sur la bijouterie. Vous pouvez ainsi quitter le bâtiment et suivre la longue avenue pour terminer ce chapitre.