Arrivé au port proprement dit au sortir de la nacelle, prenez le temps d'explorer pour ne rien rater le long de votre chemin et faites crocheter l'entrée du bar Salty Oyster pour récupérer une pièce d'équipement à l'intérieur (vous y reviendrez plus tard pour débloquer une zone secrète). Dans la rotonde un peu plus loin en haut des escaliers, envoyez vos corbeaux sur les vagues d'ennemis qui tentent de vous arrêter, avancez vers les portiques au fond mais ne les passez pas tout de suite et allez plutôt inspecter la librairie Founder's Book au bout du couloir sur la gauche.
En plus de la pièce d'équipement et du voxophone que vous y trouverez, à l'écoute du second enregistrement au niveau inférieur, vous apprendrez comment pénétrer dans la zone secrète du bar Salty Oyster. Rebroussez donc chemin jusqu'au bar, appuyez sur le bouton derrière le comptoir et récupérez les objets ainsi débloqués, dont le Tonique Retour à l'envoyeur et une Infusion. Allez passer les portiques aperçus précédemment, cherchez le code de l'ascenseur sur le premier comptoir et vous rejoindrez automatiquement la zone suivante après la scène.
Bioshock Infinite : somaire de la soluce de l'histoire principaleBioshock Infinite : le guide complet