A autre réalité, autres objets et autres ennemis ! Durant votre voyage retour jusqu'à la place, vérifiez donc bien que vous ne loupez pas de kinétoscopes ou de voxophone qui n'aurait pas été là dans la réalité précédente et venez à bout des quelques gardes qui réapparaissent. Sur la place proprement dite, même chose : refaites un peu de ménage pour avoir la paix et entrez dans l'armurerie.