De retour à Paddoxton, retournez à l’entrée de la Forêt de Sleepwood pour y trouver Sonya qui vous donnera trois Rappels Max. Entrez finalement dans le bois.

Commencez votre progression à travers la brume épaisse, vous finirez par apercevoir des ombres de loups. Sonya vous expliquera qu’ils sont les Pokémon dont la légende parle : Zacian et Zamazenta. Explorez la zone pour y trouver un maximum d’objets et de Pokémon.

Objets dans la Forêt de Sleepwood :

• 1 Élixir
• 1 Guérison
• Feuille d’Herbe Mental
• Graine Brume
• CT86 Hantise
• Orbe Vie
• Boule Fumée

Continuez votre avancée dans la brume jusqu’à trouver un mystérieux temple. Vous trouverez rapidement une épée ou un bouclier rouillés au sol. Après avoir récupéré celui qui correspond à votre version (tandis que Nabil ramassera l’autre), vous serez libre de quitter les lieux et de retourner à Brasswick :

Vous y retrouverez Roy et pourrez rejoindre le stade afin d’y trouver Liv. Désemparée, elle vous demandera d’aider Shehroz. Ce dernier aurait semble-t-il réveillé Éthernatos, un Pokémon légendaire tellement puissant qu’il serait à l’origine du dynamax :

L'heure est venue de passer au combat final.