Après les crédits du jeu, vous vous retrouverez chez vous à Paddoxton. Le Professeur Magnolia arrivera chez vous pour vous offrir une Master Ball :
Le jeu vous suggérera ensuite de vous rendre de nouveau dans la Forêt de Sleepwood. Rendez-vous sur place puis progressez jusqu’à l’endroit où vous aviez récupéré les armes rouillés avec Nabil. Ce dernier sera sur place, prêt à vous défier une nouvelle fois :
| Dresseur | Pokémon | Niveau |
|---|---|---|
| Moumouflon | 59 | |
| Nigosier | 58 | |
| Corvaillus | 59 | |
| Nabil le Dresseur | Ronflex | 58 |
| Wattapik | 58 | |
| Pyrobut | 60 |
Après votre victoire, Sonya vous rejoindra pour vous offrir un exemplaire de son nouveau livre (image 255). Elle vous conseillera de remettre les reliques là où vous les aviez trouvé. C’est alors que deux hommes viendront à votre rencontre : Jean-Fleuret et Jean-Targe :
Ces derniers affirmeront que Sonya ne sait pas grand chose au sujet de la légende de la région. Après quelques nouveaux échanges, ils lanceront un combat contre vous.
Vous affronterez Jean-Fleuret si vous possédez Pokémon Épée, et Jean-Targe sur Pokémon Bouclier.
| Dresseur | Pokémon | Niveau |
|---|---|---|
| Palarticho | 60 | |
| Jean-Targe | Cliticlic | 60 |
| Archéodong | 60 | |
| Hexadron | 60 |
| Dresseur | Pokémon | Niveau |
|---|---|---|
| Palarticho | 60 | |
| Jean-Fleuret | Dimoclès | 60 |
| Sarmuraï | 60 | |
| Scalproie | 60 |
Une fois vaincu, vous mettrez de nouveau la main sur l’épée rouillée et comprendrez que Nabil, lui, a perdu son combat :
