Parlez à la jeune femme à Ruby Village. Allez parler aux parents des deux tourtereaux et retrouvez Jeanne à l'entrée du port de Ruby Village en suivant le marqueur. Elle vous explique qu'elle a entendu les pirates parler d'esclaves. Il va falloir rendre une petite visite à tout ce petit monde.

Vous entrez dans une phase d'infiltration. Vous devez retrouver deux pirates au sein du navire sans vous faire repérer par les patrouilles de pirates. S'il vous repère, vous devez recommencer. Pour réussir cet objectif, passez par la droite et grimpez sur la colline puis descendez en contrebas pour vous rapprocher du bateau.

Allez sur la berge tout au bout et utilisez vos bras extensibles pour grimper à bord. Vous vous retrouvez non loin des deux individus recherchés. Vous devez maintenant retrouver Emma et son petit ami.

Allez à l'arrière du bateau et activez votre fluide de détection pour repérer les deux silhouettes vertes. Vous repérez une grange gardée par un pirate, approchez-vous et occupez-vous des ennemis puis ouvrez la porte avant la fin du temps imparti.

Retournez à Ruby Village et suivez le marqueur pour boucler la mission.