Cette espèce habitait autrefois dans le système solaire de Tchinomy, mais l'exploitation des ressources et la pollution les forcèrent à s'envoler vers l'espace. Dérivant sans fin, ils finirent par trouver un temple crée par les Endless. Les Vodyani vouent alors un véritable culte aux Endless et à leur technologie. Cependant après avoir fondé une église sur cette croyance, certains des Vodyani se sont rebellés et il faudra se débarasser de ces hérétiques pour espérer atteindre la puissance des Endless.

Endless Space 2 n'a toujours pas de date de sortie précise, mails il est toujours prévu pour 2016 sur PC.