Nous avons rencontré pour vous Hugh Jackman, l'acteur qui incarne Wolverine à l'écran. Celui-ci nous en apprend un peu plus sur son personnage mais aussi sur son implication dans le jeu tiré du film X-Men Origins : Wolverine.

jeuxvideo.com > Que pouvez-vous nous dire de votre travail sur le jeu vidéo Wolverine ?

Hugh Jackman : J'ai fait bien davantage sur ce jeu que jamais auparavant. On a passé plusieurs jours en studio pour enregistrer les voix et jouer l'intrigue. Dans un jeu vidéo, il y a plusieurs scénarios et il faut faire les voix pour chacun d'entre eux. Ce projet m'a vraiment enthousiasmé. Je me suis beaucoup amusé. C'était très marrant.

jeuxvideo.com > De votre point de vue, y'a-t-il une grosse différence entre un film et un jeu vidéo ?

Hugh Jackman : C'est basiquement le même personnage. Mais les dialogues sont un peu différents au niveau du ton. Ceci dit, la voix doit être plus expressive dès qu'on ne peut plus utiliser son visage. Dans un film, on est moins obligé de se concentrer sur sa voix. Il suffit de ressentir quelque chose pour l'exprimer. Mais pour un jeu vidéo, il est indispensable de maîtriser toutes les intonations de sa voix.

jeuxvideo.com > Avec-vous vu le résultat de votre travail sur ce jeu ?

Hugh Jackman : Non, pas encore mais j'attends ça avec impatience.

jeuxvideo.com > Les jeux vidéo sont-il un de vos passe-temps ?

Hugh Jackman : Non. J'ai dû jouer à X-Men 2 Wolverine une ou deux fois. Mais, bon... ça me faisait mal au coeur de voir Wolverine se faire botter les fesses sans arrêt. Je me faisais tuer en quelques minutes donc, pour moi, ça n'allait pas.

jeuxvideo.com > Que saviez-vous du personnage avant d'accepter le rôle dans le premier X-Men ?

Hugh Jackman : Rien. Je ne connaissais pas du tout cette BD. J'avais bien vu qu'il y avait des fans en Australie, je m'étais donc dit que cela leur parlerait. Mais, enfant, je lisais peu de BD. Je regardais plutôt des dessins animés à la télé. Mais il y avait à Sidney un groupe appelé The Uncanny X-Men, d'après la BD bien sûr. Quand on est venu me proposer l'un des rôles principaux dans X-Men, j'ai cru qu'on voulait que je joue Brian Mannix qui était le leader de ce groupe. A l'époque, je n'y connaissais rien. Mais depuis, j'ai appris plein de choses.

jeuxvideo.com > Pourtant, d'après votre interprétation dans le premier film, j'avais l'impression que vous étiez peut-être -peut-être- le seul acteur de tout le casting à avoir lu les BD avant le tournage...

Hugh Jackman : Ah bon ? En fait, je les lisais pendant le tournage. Bryan Singer, le réalisateur, ne voulait pas qu'on les lise mais moi je les lisais. Et... Disons que j'ai pas mal improvisé sur le tournage. J'ai vraiment adoré ce comics-book. Beaucoup d'éléments importants s'y trouvaient déjà. Il y avait de bons dialogues et même les intonations du personnage. A mon avis, il fallait que tout cela soit dans le film même si c'était absent du script.

jeuxvideo.com > Quelles sont les différences entre Wolverine dans son propre film et celui qu'on a vu dans les trois X-Men ?

Hugh Jackman : Beaucoup de fans ont trouvé qu'il s'était assagi dans X-Men 3 et je pense qu'ils ont raison. Mais... Il a peut-être cent ans. Qui sait ? Dans X-Men, ni lui ni personne ne savait rien. Alors d'un côté, on a ce personnage bien trempé. De l'autre, on a l'impression qu'il est un peu paumé et qu'il ignore qui il est vraiment. Avec ce film, nous voulions montrer comment il est devenu ce personnage de Wolverine. On le voit enfant et, petit à petit, le personnage se construit. On le voit pleurer quand il est enfant. Ce n'est pas exactement comme ça qu'on pourrait imaginer Wolverine gamin, le jeune Logan. Je voulais qu'on voie comment quelqu'un évolue pour devenir cette espèce d'antihéros dur à cuire. On ne naît pas comme ça. Ce sont les circonstances qui vous façonnent. Voilà ce que je voulais qu'on voie dans le film. Et c'est surtout vrai pour quelqu'un qui a vécu un siècle.

jeuxvideo.com > Auriez-vous la gentillesse de regarder la caméra et de prononcer à la manière de Wolverine la première de ses phrases fétiches qui vous passera par la tête ?

Hugh Jackman : Oh, je vois... Je suis le meilleur à ce que je fais mais ce que je fais n'est pas joli-joli. A bientôt mon pote.

jeuxvideo.com > Exactement ce que j'espérais. Merci beaucoup, Mr Jackman.