Enquête sur ces gens qui jouent à des MMO toute la journée pour gagner leur vie en revendant l'or accumulé contre de l'argent réel. Nous avons rencontré l'une de ces personnes à Hong Kong et elle a accepté de témoigner à visage caché. Elle nous parle des conditions de travail déplorables qu'on rencontre dans les entreprises spécialisées dans le gold farming en Chine. Puis, nous nous sommes intéressés aux raisons pour lesquelles des Occidentaux sont prêts à passer par ces sociétés contre lesquelles luttent les éditeurs de jeux.