Dans un marché vidéoludique souvent sans état d'âme, il est bien agréable de voir un éditeur faire preuve d'honnêteté à l'égard de ses clients. En l'occurrence, c'est Deep Silver, le fameux label de Koch Media, qui admet sans fard sur la jaquette d'Emergency 2013 que cette nouvelle mouture n'est qu'une mise à jour de l'édition 2012, agrémentée d'une campagne, de cartes et d'unités supplémentaires. Ladite campagne est composée de 4 missions autour d'un scénario catastrophe : un énorme volcan vient de rentrer en éruption et, dans toute l'Europe, des coulées de magma doivent être canalisées ; les équipes de sauvetage sont sur le pied de guerre pour faire face aux feux de forêt, aux gaz toxiques et aux civils paniqués. A noter que cette campagne inédite pourra être téléchargée par les possesseurs de l'édition 2012 afin de leur éviter d'acheter plein pot la version 2013. Voilà qui est suffisamment rare pour être signalé, à l'heure où des éditeurs bien moins scrupuleux n'hésitent pas à tromper le consommateur en ressortant, sans les en informer, le même produit sous un autre titre. Emergency 2013 sera disponible le 9 novembre 2012 sur PC.