– "Dis donc André, je réfléchissais au titre de notre remake des Tuniques Bleues... Tu penses pas que les gens seront perdus avec le titre actuel Nord & Sud ? Genre le Nord et le Sud sont dans le même camp. T'aurais pas quelque chose d'autre à proposer ?
– Le Nord et le Sud font la guerre ?
– Trop long et toujours pas assez explicite.
– Nord contre Sud : Round 1, Fight ?
– C'est déjà mieux. J'aime bien l'idée de la baston. Continue de creuser.
– Nord versus Sud ?
– Ah oui, c'est parfait, on va juste raccourcir encore à Nord vs Sud et voilà. Le tour est joué. Bravo André, t'es un champion !"
Après un court brainstorming, Anuman Interactive décide donc de modifier le nom de son jeu qu'il faudra désormais appeler Les Tuniques Bleues - Nord vs Sud. Seul le nom change, le gameplay reste, quant à lui, le même et reprendra en grande partie celui du jeu d'Infogrames de 1989 avec sa carte stratégique et ses séquences d'action pour prendre le contrôle du train ou des forts. Ce sont d'ailleurs ces phases qui sont ici illustrées. Les Tuniques Bleues – Nord vs Sud sortira normalement en mai sur PC, Mac et iOS. Une version Android suivra de près.