Alors que San Andreas sortira demain aux Sates et seulement vendredi chez nous pauvres européens, Rockstar a dévoilé le casting vocal du jeu. Si le doublage de Vice City était déjà assuré par de grandes pointures (dont Ray Liota doublant Tommy Vercetti), cette fois encore Rockstar met les petits plats dans les grands, que dis-je, les immenses plats puisque le monumental Peter Fonda lui-même sera de la partie, ainsi que Mister James Wood. Voici la liste complète des doubleurs du jeu, on peut fatalement s'attendre à ce que la localisation française se limite à des sous-titres et il est vrai qu'il serait dommage de se passer de tels talents :

• Carl Johnson - Young Maylay
• Cesar - Clifton Collins Jr
• Eddie Pulaski - Chris Penn
• Frank Tenpenny - Samuel L. Jackson
• Jizzy B - Charly Murphy
• Ken Rosenberg - William Fichtner
• Kendl Johnson - Yo Yo
• Maccer - Shaun Ryder
• Maddog - Ice T
• Mike Torreno - James Woods
• OG Loc - Jonathan Anderson
• Officer Hernandez - Armando Riesco
• Ran Fali (Farlie) - Hunter Platin Ryder - MC Eiht
• Sweet Johnson - Faizon Love
• T-Bone Mendez - Kid Frost
• The Truth - Peter Fonda
• Wu Zi Mu - James Yaegashi
• Zero - David Cross.

• Site Officiel de GTA : San Andreas