Il semblerait en effet que les remontrances de quelque 35 organisations issues de la communauté Sikh aient poussé Eidos a revoir un peu les choses concernant son titre Hitman 2. Le niveau proposant d'aller faire un tour dans un temple Sikh n'était semble t-il pas du goût de tout le monde ce qui valait à l'éditeur de se retrouver avec une jolie pétition sur le Web. Dans une déclaration figurant sur le site officiel du jeu, Eidos annonce qu'en accord avec IO Interactive, toutes les images en relation avec le fameux niveau sont retirées du site officiel mais que par ailleurs l'éditeur et le développeur mettront tout en oeuvre pour modifier les versions existantes du jeu alors que la version Gamecube à paraître sera également épurée de ce contenu. Eidos et IO concluent en présentant leurs excuses à la communauté concernée, insistant sur le fait qu'il n'y avait à l'origine aucune intention de nuire, ajoutant même que la leçon est retenue pour les prochains titres à paraître.
- Lire l'annonce