CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • Black Friday
  • RetourHigh-Tech
    • Actus JVTECH
    • Bons plans
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTECH
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Overwatch 2
    • FUT 23
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Créer un contenu
Half-Life
Actus
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
News jeu Des cadavres remplacés par des PNJ qui boudent : 26 ans plus tôt, le FPS le plus culte de l'histoire devait censurer la mort de la manière la plus absurde possible
Profil de Sengsunn,  Jeuxvideo.com
Sengsunn - Rédaction jeuxvideo.com

Censuré en Allemagne dès sa sortie en 1998, ce FPS culte a dû attendre des années avant de pouvoir être joué dans le pays dans sa version originale. Mais pendant près de 20 ans, les joueurs allemands ont eu droit à de nombreux changements qui ont fini par tomber dans l'oubli.

Des cadavres remplacés par des PNJ qui boudent : 26 ans plus tôt, le FPS le plus culte de l'histoire devait censurer la mort de la manière la plus absurde possible
15 785 vues
News événement
La Manette d’Or 2024 : Voici comment s'inscrire au tournoi EA Sports FC 25 de la PS5

Une célèbre version censurée

Sorti en 1998, Half-Life a littéralement révolutionné le genre du FPS dans le monde entier. Ou presque. Le célèbre jeu de Valve a été livré dans sa version originale dans la plupart des pays, sauf en Allemagne où le jeu a été censuré un mois après son lancement initial par l'USK, l'autorité allemande de censure des logiciels de divertissements. De fait, Valve a dû opérer tout un tas de changements pour pouvoir coller aux attentes du gouvernement allemand. Absence totale d'hémoglobine évidemment, mais aussi disparition prématurée des cadavres, changement de ton dans les dialogues, impossibilité de tuer les scientifiques de Black Mesa... même les marines de l'UCEH ont disparu, remplacés par des robots déshumanisés. Cette version est restée active pendant près de 20 ans, avant que l'USK ne décide finalement de rétropédaler.

La version originale disponible 20 ans plus tard

Les joueurs allemands n'ont eu droit qu'à cette version censurée pendant 19 longues années. Et c'est finalement en 2017 que l'USK a décidé de retirer Half-Life de sa liste des logiciels censurés, octroyant ainsi le droit à Valve de proposer sa version originale sur le marché allemand. Le studio n'a d'ailleurs pas attendu longtemps avant de proposer rapidement Half-Life dans sa version non censurée sous forme de DLC sur Steam quelques jours après la décision de l'USK. 26 ans plus tard, cette première version allemande est devenu quelque peu désuète, même si certains joueurs aiment encore s'en moquer.


PC Mac DCAST PS2 Sierra Valve FPS
Commentaires
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.
mech_le_barbare mech_le_barbare
MP
Niveau 23
le 18 août à 02:13

"Amusant"... Vous n'en avez pas parlé à l'époque... Donc, il vous a fallut 7 ans pour le découvrir?

On est pas au même niveau que pour les tests, 3 semaines depuis le dernier... Mais pas étonnant alors que pour certaines news récentes, il vous faut tant de temps pour les publier.

Lire la suite...
A lire aussi
Half-Life 3 est en développement ? C'est en tout cas ce qu'indiquent ces fuites de Valve 14 août, 12:40
L'un des meilleurs FPS de tous les temps pourrait bien voir un nouvel épisode arriver et ce n'est pas une blague ! 07 août, 08:05
Ce titre a révolutionné l’industrie à l’aide d’une démo… Découvrez l’intro qui a complètement changé le jeu vidéo ! 14 juil., 17:50
La plus grosse année dans l'histoire des jeux vidéo n'est pas forcément celle que vous croyez. Découvrez 16 jeux incontournables ! 10 mars, 12:30
Les jeux attendus
1
Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2
4ème trimestre 2024
2
Blue Protocol
2024
3
2XKO
2025
4
Path of Exile 2
06 déc. 2024
5
Borneo: A Jungle Nightmare
2024
La vidéo du moment