C'est probablement une première sur la plateforme Netflix : ce film apparaît en deux versions dans le catalogue, et il cartonne.
Un choix bien étrange sur Netflix
Mais pourquoi y a-t-il deux versions de The Suicide Squad (celui de 2021) sur la plateforme Netflix ? Depuis quelques jours, les abonnés du catalogue se disent interloqués par la présence étrange d'une "version doublée" en VF proposée aux côtés de la version originale, quand le service offre habituellement toutes les langues et sous-titres dans le même panier. Sur X (ex-Twitter), les hypothèses ont du mal à émerger ; "La version "normale" ne présente que la Vo et la "version doublée" la VF. Je comprends pas trop non plus pourquoi ce choix", "Assez étonnant de mettre autant en avant le doublage d’un film mais c’est peut-être votre soutien à #TouchepasMaVF", "La version doublée en VF ne dispose d'aucun sous-titres français. C'est dommage car on ne peut donc pas regarder en famille avec les personnes malentendantes ou sourdes". Il s'agit bien, à notre connaissance, de la première fois que Netflix met en ligne deux fois le même film dans deux langues différentes. Le géant du streaming n'a pas encore expliqué officiellement ce choix. Quoiqu'il en soit, c'est un carton pour le faux reboot de la saga de super-héros qui se place actuellement en Top 4 des films en France.
Prendre une carte abonnement Netflix sur Micromania
C'est quoi ce film ?
Pour cette version 2021 de la Suicide Squad, Margot Robbie reprend le rôle d'Harley Quinn, aux côtés de Jai Courney (Captain Boomerang), Joel Kinnaman (Rick Flag), Viola Davis (Amanda Waller), Idris Elba (Bloodsport), John Cena (Peacemaker), Michael Rooker (Savant), Peter Capaldi (Thinker), David Dastmalchian (Polka-Dot Man) et Sylvester Stallone (la voix de King Shark). Ce n'est plus David Ayer qui réalise la saga, lui qui a rencontré des divergences créatives avec Warner, mais James Gunn que connaissez déjà pour ses deux films Gardien de la Galaxie.
Le film, a considérer comme une sorte de réinterprétation de l'équipe de vilains, fait suite à un premier Suicide Squad sorti en 2016 qui avait reçu un accueil critique très mitigé, en dépit d'un succès commercial indéniable. Son score Rotten Tomatoes grimpe seulement à 26% côté presse et 58% côté public. La vision de Gunn séduit davantage : le film décroche 90% côté presse et 82% côté public. Les critiques s'accordent à dire que The Suicide Squad 2021 est un "rebondissement drôle et rapide qui joue sur les forces violentes et anarchiques du matériau d'origine."
Le cadre du film est planté à Belle Reve, la prison dotée du taux de mortalité le plus élevé des États-Unis d'Amérique qui renferme les pires super-vilains qui feront tout pour en sortir, même rejoindre la super secrète Task Force X. Bloodsport, Peacemaker, Captain Boomerang, Ratcatcher 2, Savant, King Shark, Blackguard, Javelin et Harley Quinn sont justement jetés sur l'île de Corto Maltese pour mener à bien une mission de recherche avec le seul Colonel Rick Flag pour les encadrer.