Le rebondissement le plus important des comics The Boys n'a pas été adapté à l'écran par Amazon. Un choix complètement assumé par le Showrunner Eric Kripke qui souhaitait prendre une tout autre direction pour la série Prime Video. Attention aux spoilers ici qui concernent la série, mais aussi les comics.
Bas les masques
L'équipe d'anti-supe la plus barrée de tous les temps est de retour sur Prime Video alors que les premiers épisodes de la saison 4 de The Boys viennent tout juste d'être diffusés. Une nouvelle saison toujours trash et irrévérencieuse qui offre déjà quelques révélations et rebondissements. Et autre point important : l'un des membres des Sept qui avait perdu la vie au cours de la précédente saison est pourtant de retour ici. Il s'agit bien sûr de Black Noir, un personnage mutique et énigmatique, qui est ici incarné par quelqu'un qui serait vraisemblablement un acteur embauché par Vought afin de cacher sa mort.
Petit rappel. Dans la saison 3, Homelander apprenait que Black Noir lui avait caché l'identité de son père. Fou de rage, il a alors tué son ancien partenaire dans un excès de colère qu'on lui connaît. Dans cette précédente saison, nous apprenions que Black Noir était en fait un héros ayant servi aux côtés de Soldier Boy, le super-héros qui a donné naissance à Homelander. Mais dans le comics, Black Noir est un tout autre personnage. Une divergence assumée par le showrunner Eric Kripke.
Essayer Amazon Prime gratuitement pendant 30 jours
Adapter pour mieux critiquer
Récemment interrogé par Variety sur ce changement, Eric Kripke a expliqué pourquoi il avait pris la décision de s'éloigner complètement du matériau d'origine pour façonner Black Noir. Dans le comics, le supe est en fait un clone d'Homelander et c'est lui qui est à l'origine de toutes les atrocités qui surviennent durant le récit. Mais ce plot-twist ne convenait pas au showrunner, qui a préféré se concentrer sur un seul et même antagoniste.
Dans les comics, il (Black Noir) est un clone de Homelander durant tout ce temps et c'est lui qui commet toutes ces atrocités. Et c'est vraiment un sacré rebondissement. Mais c'est finalement dire "attendez, le méchant que j'ai suivi n'est en vérité pas vraiment le méchant". (...) je suis sûr que les fans sont furieux que je ne prenne pas cette direction, mais ce n'était pas suffisamment satisfaisant selon moi. Je suis du genre à dire que si je me concentre sur ce méchant, je veux qu'il soit lui le véritable antagoniste. Donc je n'ai jamais été vraiment fan de cette idée de clone.
Avec la série, Eric Kripke peut donc se concentrer pleinement sur Homelander, une figure terrible et perfide qui incarne à l'écran la droite américaine de Trump et ses partisans. La saison 4 exploite d'ailleurs plus frontalement cette idée en citant ouvertement des figures associées au parti de l'ancien président américain, tout en plongeant encore davantage le spectateur dans le grotesque et l'absurde de cette Amérique raciste, puritaine et complotiste. Avec la série The Boys, la satire passe par de nouveaux personnages comme Firecracker, mais s'exprime pleinement avec Homelander, un vrai antagoniste qui a d'ailleurs encore brillé avec l'épisode 4 de la saison 4 diffusé jeudi dernier.