"Le" ou "La" Game Boy ? Telle est la question

Depuis la nuit des temps (ou presque), les joueurs se disputent au sujet de la dénomination de la première console portable de Nintendo. Si en anglais tout le monde s'est mis d'accord pour dire The Game Boy, en France, l'incertitude persiste. Il faut dire que la marque Nintendo a elle-même laissé planer le doute : faut-il employer le masculin ou le féminin pour désigner la machine ? Mais aujourd'hui, alors que la console s'apprête à fêter son 33e anniversaire sur notre territoire, voilà que l'entreprise de Shuntaro Furukawa donne enfin une réponse.

C'est dans un mail officiel envoyé par Nintendo (et partagé sur Twitter par le YouTuber Conkerax), qui fait l'éloge de l'abonnement Nintendo Switch Online, que l'entreprise japonaise s'est enfin exprimée sur le sujet.

Comme vous pouvez le constater donc, grâce à la mention "La Game Boy fait son retour !", Nintendo donne enfin son avis… Et c'est bien le féminin qu'il faut utiliser pour désigner la Game Boy. Une bonne nouvelle, parce que dire "le Game Boy" manquait grandement de naturel.

Un abonnement toujours plus complet

Cette petite anecdote sert par la même occasion à rappeler que les plus grands hits de la Game Boy, mais aussi de la Game Boy Advance sont enfin jouables sur Nintendo Switch. En effet, l'abonnement Nintendo Switch Online a récemment inclus les deux machines dans son service – l'occasion pour les joueurs de retrouver The Legend of Zelda : Link’s Awakening DX, l'incontournable Tetris, mais aussi Kirby's Dream Land, Metroid II : Return of Samus, Mario Kart : Super Circuit, Mario & Luigi : Superstar Saga et Kuru Kuru Kururin.

Petite précision tout de même, pour profiter des jeux Game Boy Advance, il vous faut obligatoirement un abonnement Nintendo Switch Online + Pack Additionnel. L'abonnement de base ne suffit donc pas.