Les amateurs de Pokémon le savent : les monstres de poche ne s'expriment quasiment que en criant leur prénom. Malgré son statut de star de la licence, Pikachu n'échappe pas à la règle et s'exprime via différentes prononciations de son prénom. À l'exception de cette récente vidéo TikTok vite retirée par la page officielle après sa publication.
Sommaire
- Pikachu, attaque jurons
- Une première pour Pikachu ?
Pikachu, attaque jurons
Si les Pokémon pouvaient parler comme les humains, il est à peu près certain qu'ils auraient de nombreuses choses à dire que ce soit pour leur traitement en combat ou alors pour militer pour une Poké Ball plus confortable. D'autres comme Machopeur ou Tygnon pourraient servir de coaches sportifs ou comme source de motivation / d'énergie. Cela pourrait aussi être le cas pour ce Pikachu survitaminé observé dans une vidéo publiée par la chaîne officielle de Pokémon sur Tiktok :
Interesting choice of audio on the official Pokémon TikTok page... pic.twitter.com/NYowKts3cj
— Josh Withey ❀ (@josh_withey) January 13, 2023
La courte séquence a été supprimée du réseau social depuis... Mais Internet, comme toujours, a la rapidité d'un guépard et plusieurs utilisateurs ont pu mettre la main sur la vidéo. Elle illustre un Pikachu et un Lucario dansant au rythme d'une version anglophone remasterisée de Si tu as d'la joie au Coeur Frappe des mains. L'adaptation est réalisée par Smith, artiste qui décide d'inclure des insultes dans le morceau.
Une première pour Pikachu ?
Comment cela a-t-il pu arriver ? Dans les commentaires de la vidéo, plusieurs individus essayent de chercher l'origine de cet incident. La raison la plus évoquée étant que les responsables de la page TikTok ne parlant pas anglais, ils n'ont alors pas compris les paroles de la chanson et ont juste reconnu l'air de la comptine pour enfants. Dans la foulée, des utilisateurs du réseau social ont dû signaler le problèmes aux social media manager de la page qui ont supprimé le contenu.
Un événement qui peut faire sourire et soulève la question suivante : des incarnations de Pikachu ont-elles déjà eu un langage fleuri pour le Pokémon le plus populaire du monde entier ? Sur le papier, la réponse est non. Quelque chose que l'on doit au contrôle extrêmement poussé de Nintendo autour de l'image de la licence. Toutefois, il n'y a pas si longtemps, c'est le film Détective Pikachu qui propulse le Pokémon de type Électrik sur grand écran avec l'acteur Ryan Reynolds en tant que doubleur. Un comédien connu pour ses rôles qui respectent rarement l'étiquette, comme par exemple la saga Deadpool', qui fait dire des mots comme Hell et Damn à Pikachu.
De quoi dépasser l'image du Pokémon, qui fera ses adieux sous peu à la série télévisée : c'était lui le Pokémon vedette de l'adaptation, accompagnant Sacha dans tous ses périples du petit écran pendant plus de 20 ans.