Véritable expérience à part de la génération Xbox 360-PS3, le beat'em'all japonais inspiré de la Bible revient par surprise bientôt sur PC.
Qui aurait pu penser entendre parler d'El Shaddai : Ascension of the Metatron en 2020 ? Alors que le jeu n'avait plus eu d'actualités depuis la rumeur d'une hypothétique suite en 2017, Sawaki Takeyasu, son réalisateur, a annoncé dans un tweet qu'il travaillait actuellement sur un portage Steam du jeu. Il en a également profité pour annoncer que ce portage comportera à la fois le doublage anglais et japonais, mais aussi des sous-titres dans diverses langues.
【エルシャダイ Steam版経過報告 】
— 竹安佐和記(Elshaddaiの人) (@Sawaki_Takeyasu) December 7, 2020
現在制作中ですが、進捗も知りたいと思うのでチョクチョクと現状を書いていきたいと思います。
ちなみに今は、Xbox、PS3からPCへとハードが変わるので
英語・日本語の音声と字幕切替えのためのオプション
オプション代替を兼ねたランチャなどを制作しています。 pic.twitter.com/dCHt7gzBm2
Sorti en 2011, El Shaddai mélangeait action et plateforme dans des niveaux à la direction artistique colorée et au rendu proche de l'aquarelle. Malheureusement, le jeu n'avait pas convaincu à l'époque, car malgré une ambiance et des graphismes réussis, le jeu avait déçu par son gameplay peu abouti qui lui ont valu un 13 dans nos colonnes. Au Japon, le tire a gagné un petit statut culte, notamment grâce à certains passages élevés au rang de memes.