On vous parlait en juillet dernier de l’arrivée de Shin Megami Tensei : Digital Devil Saga en Europe, et plus précisément au Royaume-Uni. Le jeu traversera la Manche bientôt pour atteindre nos frontières le 12 du mois prochain. On s’attend à une suite réussie de Lucifer’s Call.

Source : Digital Bros

C´est une news de micromania, si cela s´avere vrai ceux qui ont achetés DDS en version anglaise risquent de se sentir tres mal...

Cette nouvelle est déjà connue, et est officielle
Le jeu sera bien commercialisé en France le 12 Octobre, mais comme le disait mon interview avec GhostLight, le jeu ne sera PAS traduit. Donc ceux qui auront attendu pour rien sont bien ceux qui n´ont pas commandé.

PS : Et ils ont pas eu le T-Shirt.

Ok bah c´est cool j´avais meme pas vu ca, en fait c´est micromania qui est toujours a la bourre dans ses news ^^

Par contre j´arrive pas a acceder a l´interview sur ton site sniperzwolf c´est normal ?

alor il ne sera pas traduit comment voulez vous que en françe les rpg ne marches pas teriblement il ya que ceux qui sont traduit qui marche tou le monde ne comprend pas l´anglais alor pas la peine de se pleindre que certain jeu ne voi pas le jour chez nous les editeur croivent que tous le monde comprend l´anglais et bien non moi le premier sur ceux je suis degouter et fais me coucher en revant de suikoden 5 en français au moin bonne nuitttttt

Yzak => là ça devrait marcher :
http://rpgnosekai.net/rpgz/index.php?rub=articles&section=main

Squal109 => lit l´interview tu verras que ceux qui s´occupent de la localisation de ce jeu n´ont pas pu faire autrement à cause de leur faible moyen !
(surtout qu´a la base une traduction était prévue mais ils se sont fait lacher par le distributeur français)

slt bhouuuuuuuu je pleure et triste je suis hyper decut je latendais et maintenant je pense ne pas fair cette fabuleuse suite mais meme si c´est une petite production le 1 etait traduit et meme si c´est une grosse production wild arm 3 pas traduit star ocean 3 pas traduit grandia 2 etc etc etc il se foute de nous alor qui dise pas que en europe les rpg ne marche pas tous le monde ne comprend pas l´anglais ( a quel erreur jai fait de me foutre de l´anglais quand j´etait jeune a l´ecole maintenant je men mord les doigts )mai heureusement sniper wolf et notre sauveur et je le remerçi qui grace a lui il nous fera une traduction heureusement quil est la si il y a des jeux qui se vende c´est grace a lui sans c´est soluce je ne pourrais pas fair les jeux et je tien a te remerçier pour tous c´est renseignement a plus ett merçi

Ok merci maxmino, en effet la je comprend mieux la cas de ghostlight.

Et je vais acheter le jeu en octobre a coup sur traduit ou pas m´en fout, en fait c´est Ubi Soft qui ont fait les gros batards vu qu´ils sortaient Dragon Quest 8 ils voulaient pas avoir de la concurrence

Si le manuel est deja traduit c´est deja beaucoup, et puis la confrmation de DDS2 aussi

Perso j´attends plus que Persona 3 car il faut qu´il sorte ici quitte a faire une petition chez Ghostlight

Benn merci sniperzwolf pour l´iterview ca eclaire pas mal de choses ^^

Je t´en prie

Sinon, je pense pas que Ubi ait refusé de les aider, bien que ça soit une hypothèse plausible... Ghostlight précisait dans l´interview qu´ils voulaient se débrouiller sans eux, et je pense que c´est vrai.

Quand à Persona 3... Je pense que GhostLight s´en occupera A TERME, mais pour l´instant, il n´y a même pas de rumeurs, et faudra de toute façon attendre la sortie US. (Il s´agit d´une croyance de ma part, hein !)

Quoi donc, la sortie US ou PAL ?
Ah mais il n´est pas impossible que Ghostlight s´en occupe oui !

Merci Ghostlight

Grâce à lui que j´ai découvert ce jeu et surtout au Test de JV.com

Je viens de commencer et il m´a immédiatement charmé.

Je crois que ma vie sociale va prendre un coup...

Snip Snip prends note !! On a trouvé un FAN

je viens d´apprendre que le jeu va être commercialiser en france !! Super !! !!

je vais l´acheter des sa sortie !! ! je suis sur de n´étre pas déçue vu le temps que j´ai passé sur Lucifer call

Ghoslight
vivement le 12 octobre

Hum perso je pense que Ghostlight a fait une erreure en lachant Ubi Soft car si c´etait pas arrivé on aurait peut etre une version fr, et forcement ca aurait generé plus de ventes en France. Vouloir voler de ses propres ailes c´est cool mais faut choisir le moment opportun.

Ben moi je l´acheterai mais si y a DDS 2 il a interet a etre traduit cette fois ci.

Et Persona 3 y a deja une date US ?

Eh bien, j´aimerais préciser quelque chose quand à cette interview... Faut pas non plus prendre ce qu´ils disent pour parole d´évangile... Ne nous leurons pas, c´est quand même bourré de langue de bois. En tant qu´amateur, je n´attendais pas mieux bien sur, ils n´allaient pas me faire des révélations sur les finances de la boîte, mais il est possible aussi qu´ils aient dit quelques mensonges... Par exemple, rien ne dit que ce n´est pas Ubi Soft qui a refusé de coopérer avec GhostLight, pour une raison X ou Y. Nous ne saurons jamais la vérité ^^

Yzak février 2007 normalement
Et DDS2 dans la même période en PAL... ^^

Ok donc si DDS 2 sort ici vers fevrier mars on peut s´attendre a voir Persona 3 au mieux en ete au pire pour la fin de l´année non ?

Perso je prefere qu´ils sortent justent DDS 2 en anglais comme pour le 1 et que pour Persona 3 LA ils fassent une vrai localisation

Je ne sais pas... en tout cas, d´après ce que j´ai entendu dire, ils ont prévu un travail
énorme pour DDS2 chez Ghostlight ! Tu auras le choix du mode d´affichage (50-60Hz !) ,
la langue pour les doublages (japonais ou anglais, on connait le top !) , et bien sûr par contre, toujours en anglais. Mais pour moi cette version PAL serait alors la version de DDS2 ultime !! En tout cas je me mets à l´import en fin d´année, et du coup je vais m´enchaîner
Devil Summoner, Persona 3 (import) et DDS2 ! Jusqu´à plus faim et plein d´autres...

Putain si ils nous mettent les voix jap la c´est cool.

D´ailleurs je comprends pas pourquoi les editeurs nous font toujours chier a mettre les voix US en Europe, ils nous prennent vraiment pour des cons, l´Europe c´est pas les USA qu´ils se foutent ca dans le crane bordel.

La plupart des gamers preferent les voix jap, apres le grand public j´en ai rien a branler, ils ont qu´a aller jouer sur la Wii.