C'est un serveur qui n'est pas "officiel" :
Sur un jeu comme un MMORPG (WoW par exemple), c'est illégal de jouer sur un serveur dédié, car les serveurs Blizzard sont payants, tandis que dans certains jeux, tu peux toi-même "hoster" la partie, dans ce cas-là, ton ordi "devient" un serveur légal.
Mais des gens mettent à disposition des joueurs, des veritables serveurs pour permettre de jouer gratuitement.
Voilà, c'est tout ce que je sais sur le sujet.
Il y a peut-être des erreurs (voir certainement), donc n'hésitez pas à me corriger. ;)