Je vais essayé de faire simple :
Le parfum dont tu parle est l’eau de Madargane, composée d’eau barbaresque, d’amendes et de pistils de fleurs nocturnes de madargandier, qui comme son nom l’indique ne s’ouvre qu’à la nuit tombée.
Lorsqu'on sort de la chambre pour aller voir si Kader ne se serait pas en train de dormir. En chemin, la nuit tombant, nous assistons à l’épanouissement des fleurs de madargandier.
Dans la 1ère Nuit du léopard, pendant notre sommeil, un rêve bien étrange vient agiter notre nuit. Le léopard rode dans les jardins du palais. En passant près du banc ou nous avions ramassé notre 1er bâton, le léopard doit sauter et faire tomber une fleur de madargandier.
A notre réveil, aller en direction des jardins non sans parler avec Mme Souafi qui se tient toujours au même endroit au pied du bassin principal. Sortir dans les jardins. En arrivant devant le banc, sur sa gauche au sol, ramasser une fleur
Et voilà, fastoche