Salut !
Cette réponse tarde mais elle intéressera peut-être de futur visiteur.
A la différebnce des Transport Tycoon, Transport Giant ne peut envisager des réseaux férroviaires, il faut don relier toutes les gares entre-elles.
Construit donc ta nouvelle gare, puis relie là à une de tes anciennes.
Toutefois, il existe une parade qui est à la limite du cheat, mais pas vraiment, lorsque tu clique pour poser ta gare, le V vert s´allume 1/4 de seconde et puis s´éteint.
Si tu laisse [ENTER] enfoncé tout en cliquant pour poser ta gare, tu la validera dans le 1/4 de seconde et tu pourra alors faire un nouveau parcours !