CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • Black Friday
  • RetourHigh-Tech
    • Actus JVTECH
    • Bons plans
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTECH
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Overwatch 2
    • FUT 23
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Etoile Abonnement RSS
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum

Sujet : pb : je suis pas bilingue...

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
nanakerk nanakerk
MP
Niveau 1
23 décembre 2004 à 14:50:39

Bonjour,

Ca fait bien 2 bonnes années que j´ai acheté ce jeu. J´ai jamais gagné car je comprenais pas la langue anglaise, pourtant ce jeu m´attire vraiment, et je l´ai resorti.
Je voulais savoir s´il existait un patch traduction , ou éventuellement un site ou l´on pouvait avoir le détail des " missions". Je n´ai pas non plus le manuel, ( il n´y en avait pas dans la boite, et il n´y a pas de dossier " manuel" sur le cd.
Que me proposez vous?
D´avance, merci.

venturi14 venturi14
MP
Niveau 1
02 janvier 2005 à 13:03:08

salut j´ai aussi replonger dans RR2 si tu as une fnac pres de chez toi fonces il est à 1,50 € ! çà vaut le coup d´avoir un double.
sinon pour les premieres missions il s´agit de rejoindre une ville ( ou plusieurs) et de faire circuler un certain nombre de wagons(chargés) entre elles le tout avant certaines dates.
je te préciserai tout çà si tu es intéressé!
réponds moi sur le forum

boulledogue boulledogue
MP
Niveau 4
29 janvier 2006 à 00:38:04

Pour ce qui est du manuel, je crois que tu peux aller sur www.playgame.nl , je crois que c´est bi1 expliqué là-bas. Seul ennui, le site est en néerlandais!;-) sinon, pour gagner, tu peux t´aider des codes, mais C - gai évidemment!
Slt. Je vais essayé de te retrouver les codes, pour pas que tu doivent aller les voir. Bye!

boulledogue boulledogue
MP
Niveau 4
29 janvier 2006 à 00:40:38

Electrifier son réseau gratuitement
Au début de l´ère de l´électricité, vous pouvez transformer tout votre réseau sans vous ruiner. C´est assez long mais il suffit simplement d´électrifier rail par rail pour que le coût soit de 0K.

Cheat codes
Appuyez sur la touche pour accéder à une fenêtre où mettre les codes :
AMD103 Tous les trains sont des AMD103
BIGFOOTBRONZE Victoire en bronze
BIGFOOTGOLD Victoire en or
BIGFOOTSILVER Victoire en argent
BOBO Perdre le scénario
CASEY JONES Les concurrents font une explosion
CATTLE FUTURES Gagner un million sur votre compte
KING OF THE HILL Gagner 100 millions sur votre compte
LET ME IN Accès à tous les territoires
OVERTIME Double la production des industries
POWERBALL Gagner 100 millions sur le compte de la société
SHOW ME THE TRAINS Accès à tous les trains
SLUSH FUND Gagner un million pour la société
SPEED RACER Double la vitesse maximum des trains
VIAGRA Les villes croissent plus vite

CedGrim CedGrim
MP
Niveau 3
05 février 2006 à 14:32:17

Salutation,

Moi je ne me débrouille pas trop mal en anglais mais je vis avec deux zigotos qui n´y comprenne rien. En regardant dans les fichiers, j´ai vu que l´un d´entre eux, nommé default.lng servait pour la langue. Les premières lignes (mises en commentaire) expliquent le fonctionnement de ce fichier et comment faire pour le traduire (en tenant compte des éventuelles variables par exemple). Mais pour ça il faut quelqu´un qui s´y connaisse bien en anglais et surtout, qui a énormément de patience. N´ayant pas cette dernière, j´ai abandonné la traduction à la moitié du fichier.

Tout ça pour dire qu´un seul fichier doit être changé pour la traduction au moins des interfaces et des boîtes de dialogues (et journaux) communes à toutes les missions. Si c´est possible, alors je suppose qu´il est possible de trouver une traduction française de ce fichier. Si je le trouve, je te dirai où.

Reste à traduire les scénarios, ça ça se fait dans l´éditeur et ça prend nettement moins de temps. Si tu connais quelqu´un dans ton entourage qui comprend l´anglais, demande lui.

Enfin tout ça c´est bien sure si tu ne veux pas débourser un rond pour acheter une version française. En tout cas, si il est vraiment possible d´en trouver à 1,50€ à la FNAC, moi je veux bien. :D

@+ Ced ^_^

royalrairoad royalrairoad
MP
Niveau 1
08 mai 2007 à 12:10:57

Ce fameux fichier je l’ai en Français
si vous le voulez faite le moi savoir
je le métrais sur mon blog

royalrailroad-blog@aliceadsl.fr
http://royalrailroad.aliceblogs.fr/blog

desim1985 desim1985
MP
Niveau 10
20 juin 2007 à 08:30:58

Oah!

Moi moi moi, je suis intéressé ^^

Question sinon: la version platinum, elle a quoi par rapport à la version normale?

Terminator Terminator
MP
Niveau 61
01 janvier 2008 à 09:27:08

que dalle :bave: elle est moins chère :ok: :bave: :fete:

desim1985 desim1985
MP
Niveau 10
01 janvier 2008 à 12:46:01

Oah super, je n´avais plus espéré recevoir de réponse ^^

Bonne année

Charlene-JTM Charlene-JTM
MP
Niveau 10
25 juin 2008 à 23:13:38

Tu pourrais écrire en FRANCAIS si ce n'est pas trop demandé? :coeur:

teast teast
MP
Niveau 10
25 juin 2008 à 23:25:36

passage éclair

teast teast
MP
Niveau 10
26 juin 2008 à 02:04:28

passage éclair

lenti lenti
MP
Niveau 10
06 août 2008 à 05:01:52

Nouveau forum La brute faite passé le message : https://www.jeuxvideo.com/forums/0-18298-0-1-0-1-0-0.htm :p)

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, ]Faustine[, Latios[JV], Remysangfamy
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
La vidéo du moment