C'est exactement ça Sniwer, dans le manuel on peut lire qu'on peut recruter deux types de combattants : des rebelles américains qui veulent lutter pour libérer leur pays et des soldats russes qui te rejoignent parce que le régime russe totalitaire fictif du jeu a donné pour ordre de ne pas s'occuper des blessés qui représenteraient une charge (des soins, de la rééducation, des pensions etc...) pour la nation alors qu'ils sont en plein effort de guerre.
Du coup, c'est assez compréhensible d'imaginer qu'un soldat soit déçu à l'idée de taper sur des civils alors qu'il est formé pour la guerre (il est soldat, pas tortionnaire, ni kapo). C'est aussi assez compréhensible qu'une fois blessé et abandonné ce même soldat se sente reconnaissant à l'égard des gens qui l'ont sauvé et qui défendent une cause qui lui semblerait sans doute plus juste que celle de son pays.
Et CCCP c'est bien le sigle en alphabet cyrillique pour désigner l'URSS (et ça se prononce SSSR).