j'ai trouvé. je n'ai pas juste modifié la bonne ligne.
la ligne seta r_overBrightBits "1" est par défaut. Il faut changer seta r_overBrightBits "0" et là on peut choisir la luminosité à volonté.
quel dommage que sur pc il faille faire du bricolage comme ça. Notamment pour changer la résolution de l'écran, le format 16/9.... sans compter pour caser les boutons sur la manette. et encore il faut sélectionner les principaux.