J'ai trouvé une offre pour un séjour mais l'hôtel c'est un adulte only.
Quand je réserve pour 2 adultes et 2 enfants ça ne fonctionne pas
Du coup j'étais tenté pour réserver pour 4 adultes.
Concrètement vous pensez qu'ils peuvent me refuser l'hôtel?

yep

Oui c'est un peu le principe du Adult Only en fait
Après devant le fait accompli ça serait délicat de vous foutre dehors c'est sûr mais pour le coup l'intitulé est clair !

perso en tant qu'hôtelier je ne me gênerai pas pour mettre dehors quelqu'un qui essaie de contourner le règlement
les clients de cet hôtel le choisissent justement pour qu'il n'y ai pas d'enfants...
tu va prendre le risque de mécontenter toute une clientèle, flinguer sa réputation, etc.... juste pour faire plaisir à une famille?

Le niveau d anglais est pas trop exigeant pourtant pour comprendre