Au cas om certains le saurait pas, l´explication sur tank est toute bète!
A la suite d´un desaccord entre, d´un part, les freres wachowsky et la production, et d´autre part l´acteur qui fait tank, le personnage de tank n´apparait pas dans le 2, et c´est pour ça que la meuf dit qu´il est mort, donc tank est mort ds un mission du nebuchad nezar(ou nabuchodonosor en francais enfin je crois) pendant les six mois d´intervalles entre le 1 et le 2(parce que le 2 se passe six mois après la fin du 1!)