Ah oui le probléme est connu, pour le corriger sur la version japonaise (mais pas de raison que se soit différent sur l'européenne si l'origine du probléme est le même)
si je me souviens bien il suffit que tu aille dans parametre d'emulation et dans les onglets EE/IOP et VUs, en bas a droite il y a les options pour le clamping mode, par défaut il est sur normal, il faut le mettre sur aucun , mais il restera quelques problémes (les ennemis qui apparaissent par des sceaux resteront inaffichés ce qui peut bloquer l'avancement de 1 ou 2 passage), probléme régler si tu met l'option sur complet mais le framerate peut en patir.
aprés je ne sait plus si il faut faire ce changement dans les deux onglets ou seulement dans un seul, fait le test.