Bonjour.
Je viens de me lancer et après environ 50 heures voici mes (petits) retours.
Sur les graphismes, forcément le jeu est à la ramasse mais il n'a pas à rougir de ses 14 ans d'âge. Il y a de très beaux passages.
Sur les serveurs, le serveur fr est encore fréquenté par une communauté plutôt mâture et sympa qui t'aidera en tant que nouveau joueur. Sirannon.
Sinon, tu as l'option du serveur evernight beaucoup plus peuplé que Sirannon mais l'anglais est la langue "officielle". Google trad sera ton ami 😀
Après, la grosse force du jeu, en dehors de ses 14 ans de contenus (donc il y a de quoi faire, juste enorme), c'est la licence Seigneur des anneaux avec son univers au poil et immersif.
Je te conseille de le tester en F2P. Si le jeu te plaît, la question du modèle économique se posera à ce moment là.
Pour les donjons, je laisse le soin à des joueurs anciens pour te répondre mieux que moi.
Bon jeu !