J´ai eu aussi ce problème. c´était un défaut de mon lecteur de cd. Les décors sont sur le cd n°2 et mon vieux lecteur n´arrivait pas à lire le cd. Le pb a disparu dès que j´ai changé de lecteur.
ASTUCE : essaye de copier le répertoire DATAS du cd2 dans le répertoire d´installation du jeu sur ton disque dur ( par défaut : Program Files\The Adventure Company\Salammbô. ATTENTION : il y a déja un répertoire DATAS sur ton disque dur ; windows devrait t´envoyer le message " Ce dossier contient déjà un dossier appelé DATAS . .. " clique sur OUI et tout ira bien.