Mieux vaut tard que jamais pour la reponse ( je repassais par la par hasard, j´avance une premiere reponse ) .
Le mieux est d´ouvrir un serveur soi meme pour faire venir les joueurs ; o), mais tu peux aussi jouer via des communautes online genre GameSpy ( perso c´est la que je suis vu qu´il y est supporte ) et joindre des serveurs deja ouvert par d´autres la bas ( y en a plus masse sur Mechwarrior 3 c un chti peu vieux quand meme ) .
Apres GameSpy, Goa, etc, ca reste un choix personnel, d´autres preferont Goa par exemple ( mais je sais pas si Mech 3 y est supporte O_o donc c est a voir, je m´avance un peu pour ce jeu, perso j´y vais parfois que pour Ravenshield lol ) , et y a certainement d´autres plateformes pour joueurs on-line d´ailleurs.
Voila, voila...
Au cas ou, GSA ( GameSpy Arcade est facile a trouver suffit de dl d´un lien ou d´un autre le lanceur et quoi qu on dise, y a pas besoin d etre souscripteur pour jouer avec d´autres, suffit de souscrire en free member ) , Goa aussi.
Bon frags :p ( hum ? Frag ? c´est pas le mot pour Mechwarrior O_o )