Voila il y un fix qui permet au français de jouer sur zone microsoft. Avec Mechwarrior 3 en francais et le patch 1.02 en français aussi ( interessant vu que le soir il y a une cinquantaise de parties ) .

Ce fix tien compte que vous avez installer le jeux sur c:\microprose\mechwarrior3

Bon allez sur cet URL : http://turn.dk/mw3/zone.html

en suite ( pour ce qui ne comprenne pas l´anglais ) vous allez voir plus bas sur la page cette phrase :
" "You have a non-American version of either Windows or MechWarrior 3.""

Il vous suffis alors de téléchargé le fichier fix, juste en dessous.
Vous cliqué dessus il s´installe, vous rebooté, et la votre MECHWARRIOR 3 fonctionne a merveille sur Zone .

sa a l´air bien . ..........

je vais tester sa sur le champ ! !!!

j´ai pu tester le machin que bien tard mais . ......

nan . .... sa foire toujours . ...

je vais essayer les autre aides du site que tu a donner mais je ne pense pas que sa serve a grand chose