Ok, donc j'ai refait mes test en prenant soin de le faire calmement et de prendre des notes, pour ne pas me tromper cette fois-ci.
Je donne à chaque fois attaque/défense du vaisseau.
Sur l'écran Fleet sans héros, Titan 205/110, Avenger 140/80
Sur l'écran Fleet avec Locknar à bord du vaisseau (mais pas d'un vaisseau situé au même endroit), Titan 250/155, Avenger 185/125
Dans un combat sans Locknar, idem que dans l'écran Fleet
Dans un combat contre un monstre avec Locknar sur n'importe quel vaisseau, Titan 295/155, Avenger 230/125
Dans un combat contre les Darlocks avec Locknar sur n'importe quel vaisseau, Titan 250/155, Avenger 185/125
Mes conclusions :
1- "Pilote de chasse" affecte bien tous les vaisseaux.
2- "Pilote de chasse" et "Tradition galactique" se cumulent contre un monstre.
3- "Tradition galactique" n'augmente que l'attaque (ce n'est pas vraiment bien expliqué dans le texte, en tout cas dans le texte français).
4- On dirait qu'à cause d'un bug "Armement" et "Timonier" ne fonctionnent pas et ne sont pris en compte que dans l'écran Fleet, c'est-à-dire là où ça sert à rien.