Je pense que tu dois mettre le fichier dialogue dans le repertoire IWD2 directement ! !! T´as pas a allé dans les autres fichiers ! !!

Si c´est un fichier de 5000 ko, c´est ca ! !!

ouai mai si je le met direct dan le repertoire et quan je redemare le jeu c tjour en anglai t a msn! c + pratique parce que la fo attendre 10 ans pr avoir une repônse!

li y a deu fichier :

>> dialog.tlk > >> il sert pour l ecriture
>> dialogF.tlk > >> il sert au dialogue

dialog.tlk marche alor que l otre ne marche pa!
que doi je faire!

J´ai la version originale du jeu en francais, et les 2 fichiers se trouvent dans le repertoire du jeu, directement... alors je peux pas t´aider plus ! !!

c a dire que quan tu va dan programe files, black isle, IWDII, la tu trouve les deu fichiers c ca?

ben moi j ai comme toi et ca le fai pa!

Nan parce que j´ai changé le repertoire ! !!

Je vais dans le repertoire Icewind Dale 2, et c´est directement dedans ! !! En fait, ils sont directement dans le premier fichier du jeu... juste au-dessus du . exe qui lance le jeu ! !!

personne ne pourrai me filer un lien pr dowl un patch fr?

ARRETE DE POLUER LE FORUM AVEC TON PROBLEME !

Comme beucoup, je ne sais pas comment t´aider, alors ça sert à rien de flooder !

Bon, vegetapegasus, je t´avais déjà répondu sur TON topic, fais au moins ce misérable effort de regarder tes topics: https://www.jeuxvideo.com/cgi-bin/jvforums/forums.cgi?mode=1&Numero=8034349&NumForum=6965&Recherche=vegetapegasus&Num_page=1&debut_ndx=1

Donc, une fois que tu as téléchargé ces deux fichiers . zip, tu dois:

-Les dézipper avec un logiciel comme Winzip(téléchargeable sur www.telecharger.com)
-Le dialog.zip contient le dialog.tlk: place le . tlk dans le répertoire principal d´Icewind Dale 2 en remplacement de l´ancien.
-Pareil pour le dialogF.zip, qui contient le dialogF.tlk, que tu dois également placer dans le répertoire principal d´IWD2, en remplacement de l´ancien.

Le dialog.tlk correspond aux dialogues pour un perso de sexe masculin ( accords, etc.), le dialogF.tlk aux dialogues pour les persos de sexe féminins...

Si tu n´as pas ce fichier . tlk dans ton répertoire IWD2, ce qui serait très étonnant, réinstalle le jeu.

Mais attention, ces dialog.tlk ne s´occupent que du texte dans les dialogues et dans le jeu lui-même...
Le reste, les cinématiques par exemple, sont en anglais. Pour un quebecois malheureux^^ j´ai retranscrit le texte des cinématiques français ici: https://www.jeuxvideo.com/cgi-bin/jvforums/forums.cgi?mode=1&Numero=7999565&NumForum=6965&Recherche=texte%20fr&Num_page=1&debut_ndx=1

J´espères que ça pourra t´aider..
Et la prochaine fois, je t´en supplie, ne floode pas ainsi, car c´est à cause de floods comme ça que le forum devient mort, justement...

j ai bien compris merci!

alors tu t´en sors maintenant?

J´espère que le " problème" est résolu...

non j ai laisser tomber ca ma souler!

As tu essayé au moins ? Et as tu regardé si, une fois le dialog.tlk remplacé par celui que j´ai mis en ligne, les dialogues étaient bien en français ?

ralala j´y croit pas embeter le monde pour...abandonner.

non mai little up je me sui excuser tu ne t en souvien deja plu!! et en plus j ai tt essayer!

Je te renouvelle mes questions, vegetapegasus:

JRRTolkien Posté le 01 juin 2003 à 22:18:39
As tu essayé au moins ? Et as tu regardé si, une fois le dialog.tlk remplacé par celui que j´ai mis en ligne, les dialogues étaient bien en français ?

Alors comme ça t´as fait chier tout le monde et maintenant t´abandonne ? !?

Mais c´est pas croyable un tel manque de respect !