Merci pour vos réponses. En fait, je viens de découvrir qu´il y a beaucoup plus simple, il suffit de désactiver l´option de traduction dans le menu de config du jeu. Du coup, pas besoin de déplacer les fichiers! Bon, maintenant, je mets les options de réalisme à fond et les voix en allemand, et je replonge pour aller couler du british !