Rien ne vaut du boost. Boostons en cœur !

ok

les 3 lignes

    std::unique_ptr<float []> load_intervals = unique_ptr<float[]>(new float [nbintervals+1]);
    std::unique_ptr<float []> load_intervals (new float [nbintervals+1]);
    std::unique_ptr<float []> load_intervals = new float [nbintervals+1];

génère les même expressions, grosso modo le compilateur génère ça

    struct unique_ptr load_intervals;
    std::unique_ptr<float []>::unique_ptr (&load_intervals, new float [nbintervals+1]); // constructeur

si tu fait

    std::unique_ptr<float []> load_intervals;
    load_intervals = unique_ptr<float[]>(new float [nbintervals+1]);

alors ta

    struct unique_ptr temp;
    std::unique_ptr<float []>::unique_ptr (&temp, new float [nbintervals+1])

    struct unique_ptr load_intervals;
    try {
        std::unique_ptr<float []>::operator= (&load_intervals, &temp);
    } finally {
        std::unique_ptr<float []>::~unique_ptr (&temp);
    }

j'aime trop ce jeu !