As-tu le jeu au complet ? Si oui, tu devrais avoir un dossier "GAME", dans celui-ci, lance le "GRUNTZ.EXE", et ton jeu devrait fonctionner. A vrai dire, je suis dans le même cas que toi, et cela a résolu mon problème.
Si tu joues à partir du CD, je te conseillerais de copier l'intégralité du contenu du CD dans un autre emplacement, car sans ça, il se pourrait que ton jeu ne se sauvegarde pas.