Je viens de trouver ... rien à voir avec ce que dit spirou27...
Au préalable, il faut le module permettant de casser les pierre avec un saut de canne.
Au début du niveau, après avoir emprunter la première chaine, il faut aller tout à droite. Un coffre caché permet d'aller au dessus du mur et de trouver un point supplémentaire pour la vie.
Il faut ensuite détruire le pseudo pont que constitu les rochers, et emprunter le passage dans le mur sur la droite. De la on arrive dans une piece avec un coffre. Après l'avoir détruit on decouvre un passage vers le bas. Il faut en suite aller à droite et déclancher le mécanisme actionnant les dales, puis monter la chaine. Une fois en haut, on apperçois le coffre contenant le morceau de carte.