Le 31 juillet 2023 à 22:37:43 :
Le doublage a changé j'ai pas rêvé ?

Oui mélange de la vf de la version courte avec la nouvelle vf des scènes de la version longue

Le 31 juillet 2023 à 22:39:18 :
Bordel une vraie chiasse audiovisuelle, il se passe R I E N

il a beaucoup moins la classe clint quand il fait la queue leu leu

Le 31 juillet 2023 à 22:39:43 chimpanze-naif a écrit :

Le 31 juillet 2023 à 22:39:18 scatofilou614 a écrit :
Bordel une vraie chiasse audiovisuelle, il se passe R I E N

TU dois être content toi qui aime la chiasse

Garde ton ad personam pour toi ne malaise

Le 31 juillet 2023 à 22:39:41 :

Le 31 juillet 2023 à 22:38:35 Arabichat23 a écrit :
Perso, si j'étais eux, je réadapterais les voix par ia... ca serait hyper bien

Oui, on va refaire le doublage 60 ans après

mis à part clint ils sont tous mort, LOL

[22:40:19] <padopad>

Le 31 juillet 2023 à 22:39:41 :

Le 31 juillet 2023 à 22:38:35 Arabichat23 a écrit :
Perso, si j'étais eux, je réadapterais les voix par ia... ca serait hyper bien

Oui, on va refaire le doublage 60 ans après

mis à part clint ils sont tous mort, LOL

Chaud t'avais pas à dire ca

Le 31 juillet 2023 à 22:39:51 :

Le 31 juillet 2023 à 22:37:43 :
Le doublage a changé j'ai pas rêvé ?

Oui mélange de la vf de la version courte avec la nouvelle vf des scènes de la version longue

voir the good the bad and the ugly en vf, séléçao naturalleo.

Le 31 juillet 2023 à 22:39:41 :

Le 31 juillet 2023 à 22:38:35 Arabichat23 a écrit :
Perso, si j'étais eux, je réadapterais les voix par ia... ca serait hyper bien

Oui, on va refaire le doublage 60 ans après

Mec, c'est absolument possible avec les avancées de l'IA

En gros, tu prends la version d'origine, tu captes la voix dans une soundbox et tu redoubles avec cette nouvelle voix robotique les scènes longues

(Un bon exemple de ce qu'on peut faire, tu peux check youtube avec les fake JDG )

Le 31 juillet 2023 à 22:41:05 :

Le 31 juillet 2023 à 22:39:51 :

Le 31 juillet 2023 à 22:37:43 :
Le doublage a changé j'ai pas rêvé ?

Oui mélange de la vf de la version courte avec la nouvelle vf des scènes de la version longue

voir the good the bad and the ugly en vf, séléçao naturalleo.

Je parle pas l'english

Comment ils connaissent Sentenza au fait? J'ai du louper un passage

la mise au point sur le coussin

Lee Van Cleef est belge

Le 31 juillet 2023 à 22:43:46 :

Le 31 juillet 2023 à 22:41:05 :

Le 31 juillet 2023 à 22:39:51 :

Le 31 juillet 2023 à 22:37:43 :
Le doublage a changé j'ai pas rêvé ?

Oui mélange de la vf de la version courte avec la nouvelle vf des scènes de la version longue

voir the good the bad and the ugly en vf, séléçao naturalleo.

Je parle pas l'english

y a le sous titrage.

Le 31 juillet 2023 à 22:43:46 :

Le 31 juillet 2023 à 22:41:05 :

Le 31 juillet 2023 à 22:39:51 :

Le 31 juillet 2023 à 22:37:43 :
Le doublage a changé j'ai pas rêvé ?

Oui mélange de la vf de la version courte avec la nouvelle vf des scènes de la version longue

voir the good the bad and the ugly en vf, séléçao naturalleo.

Je parle pas l'english

c'est con, ici nous sommes tous niveau c1 au minimum

Le 31 juillet 2023 à 22:44:30 :
Comment ils connaissent Sentenza au fait? J'ai du louper un passage

certains passages ont été coupé au montage à l'époque, le film étant "trop long"

Le 31 juillet 2023 à 22:44:39 :
Lee Van Cleef est belge

et oui, il est dchez nous

Le 31 juillet 2023 à 22:44:46 padopad a écrit :

Le 31 juillet 2023 à 22:43:46 :

Le 31 juillet 2023 à 22:41:05 :

Le 31 juillet 2023 à 22:39:51 :

Le 31 juillet 2023 à 22:37:43 :
Le doublage a changé j'ai pas rêvé ?

Oui mélange de la vf de la version courte avec la nouvelle vf des scènes de la version longue

voir the good the bad and the ugly en vf, séléçao naturalleo.

Je parle pas l'english

y a le sous titrage.

Je viens d'essayer, le film a l'air mieux en vf

Ils donnent faim.

Le 31 juillet 2023 à 22:44:46 :

Le 31 juillet 2023 à 22:43:46 :

Le 31 juillet 2023 à 22:41:05 :

Le 31 juillet 2023 à 22:39:51 :

Le 31 juillet 2023 à 22:37:43 :
Le doublage a changé j'ai pas rêvé ?

Oui mélange de la vf de la version courte avec la nouvelle vf des scènes de la version longue

voir the good the bad and the ugly en vf, séléçao naturalleo.

Je parle pas l'english

y a le sous titrage.

Je matte un film, je ne lis pas un bouquin

Et comment La Brute arrive dans l'armée ?

C'est quand le duel putain ?

C'est vraiment de la merde ce film